Додаток — Договір про прикладний програмний інтерфейс торгівлі

1. Прийняття умов API 

   1. Якщо ви використовуєте прикладний програмний інтерфейс («API»), цей сервіс доступний через наш сайт, і тоді, на додачу до наших стандартних Умов використання («TOU»), до вас застосовується наш Договір про прикладний програмний інтерфейс («APIA»), який є частиною Договору між вами й Компанією.
   2. У разі невідповідності між цим APIA та нашими TOU, цей APIA має переважну силу.

 

2. Попередження про ризики

   1. Цей розділ надає основні факти про торгівлю через API. Торгівля через API збільшує ризик у відношенні безпеки вашого акаунта і може призвести до розсекречення даних вашого акаунта й втрати коштів, депонованих на ваш акаунт. Важливо, щоб ви повністю розуміли ризики, пов’язані з використанням API.
   2. Використання вами API забезпечує використання, доступ, виклик, надання команд, звернення, запит або («Використання») у відношенні до вашого акаунта від вашого імені.
   3. Перед використанням API ви маєте підтвердити вашу особу через ключ API. Тому вам буде потрібно створити ключ API на нашому сайті. Ключ API є представленням, верифікацією та аутентифікацією вашої особи для нас і складається з пари ключів: відкритого та закритого. 
   4. API-клієнт, який використовує ваш ключ API, може працювати з API з метою надання інструкцій користувача. Коли ви це робите, ви даєте дозвіл Клієнту API відправляти нам інструкції користувача від вашого імені. Таким чином, використовуючи Клієнта API, вам слід завжди зберігати безпеку згаданого клієнта або пристрою, з якого ви отримуєте доступ до цього клієнта, щоб він був достатньо й належно захищений від розкриття даних.  
   5. Деяким третім організаціям, що надають вам послуги, задля зручності надання послуг може знадобитися ваш ключ API. Передача вашого ключа API подібна до розкриття ваших імені й пароля для входу в акаунт. Якщо ви передаєте ключ API третій стороні, це також означає, що третя сторона може отримати й отримує доступ до всієї вашої інформації акаунта, до ваших даних та повноважень давати вказівки нашому API від вашого імені. Коли третя сторона запитує у вас ключ API, вам слід з надзвичайною обачністю перевірити, чи надійна компанія та чи варто їй довіряти. 
   6. API мають певні обмеження щодо отримання й відправлення даних. Функції API також обмежені доступними командами. API можуть також постраждати від невідповідної роботи обчислювальної техніки, в результаті чого вони можуть працювати з помилками й бути скомпрометовані.
   7. Ви маєте зрозуміти та вивчити документацію, яка час від часу оновлюється, переважно з додаванням обмежень. Ці обмеження, оновлення щодо багів, нові дані, зміни даних або усунення команд впливатимуть на чинні налаштування вашого API клієнта. Такі зміни можуть разом вплинути (якщо вони стануться) на функціонування вашого API й, відповідно, на послуги, які ми надаємо вам. 
   8. Час від часу ми можемо вносити зміни до правил використання API без попередження або без оновлення документації API. Це може вплинути на використання вами API, і тому ви розумієте й приймаєте ризики, викладені у Попередженні про ризики та приймаєте свою цілковиту відповідальність слідкувати за змінами в документації щодо API та/або APIA.

 

3. Визначення та тлумачення

   1. Терміни, використані в цьому APIA, які не були визначені в цьому документі, мають значення, надані їм в Умовах використання:

«API» означає «прикладний програмний інтерфейс», який ми надаємо.

«Клієнт API» означає будь-яке ПО, застосунки, вебсайти або системи, які отримують доступ до API та використовують його від вашого імені й містять будь-яку його частину.

«Ключ API» означає унікальний ідентифікатор, який використовується для автентифікації користувача, розробника або виклику API програмою.

«Ліміти API» означає обмеження команд (викликів та відправлень) до API й у зворотному напрямку, ці ліміти визначено й наведено далі в документації API.

«Документація API» означає технічну документацію, правила й рекомендації використання, обмеження обсягу викликів, а також іншу документацію, яка знаходиться на сайті нашого розробника тут, яку ми час від часу можемо змінювати без попередження або сповіщення.

«Негативна поведінка» має значення, викладене в Розділі 6.

«Сервісні дані» означають будь-які дані або інформацію в наборі даних і вмісту, які надаються через використання API.

«Неавторизований код» означає будь-який шкідливий або некоректний код, вірус, троянську програму, черв, програму типу «логічна пастка», програмну процедуру або апаратні компоненти для неавторизованого доступу, відключення, видалення або заподіяння іншої шкоди у відношенні до програм, обладнання або даних, або для виконання будь-яких подібних дій.

 

4. Відмова від відповідальності

   1. API надається «як є» і «в наявному стані». Ми не робимо жодних заяв та не даємо жодних гарантій щодо API, у тому числі будь-яких заяв або гарантій щодо точності, повноти, надійності, рівня обслуговування, постійної доступності, своєчасності, відсутності порушень, назви, якості, комерційної якості або придатності для будь-якої конкретної мети API або сервісних даних у повному обсязі, дозволеному законом.
   2. Наскільки це дозволено законом, ми не несемо відповідальності перед вами чи будь-якою третьою стороною за договором, правопорушенням (включаючи недбалість), реституцією, порушенням законних обов’язків чи іншим чином за будь-яку втрату або неточність даних, витрати чи будь-які непрямі, випадкові або передбачувані збитки, у тому числі втрату доходів і прибутків або будь-якої суми, що прямо чи опосередковано виникають внаслідок використання вами або будь-якою третьою стороною або неможливості використовувати API, незалежно від того, було таке використання дозволеним чи ні. Щоб уникнути сумнівів, ви продовжуєте нести відповідальність за будь-які дії чи бездіяльність будь-якої третьої сторони або клієнта API, яким ви дозволили використовувати API.
   3. Наше надання API не заважає нам виконувати наступні дії:

1. розроблювати власні продукти й послуги, деякі з яких можуть пропонувати однакові або подібні функції до тих, які надає(ють) ваш(і) Клієнт(и) API; або
2. змінювати будь-які API або методи доступу до API в будь-який момент, не повідомляючи вас про це заздалегідь.

 

5. Надання ліцензії API 

   1. Відповідно до умов Негативної поведінки ми надаємо вам обмежену, невиключну ліцензію, яка не підлягає субліцензуванню, не передається, не підлягає перевідступу та відкликанню, відповідно до прав інтелектуальної власності Компанії протягом терміну дії цього Договору на використання API для розробки, тестування та підтримання вашого використання. Ці умови не надають вам жодних прав щодо:

1. будь-яких персональних даних, якщо будь-які персональні дані будуть включені або розкриті через API випадково чи іншим чином; і
2. будь-якої інтелектуальної власності, виявленої​ у вмісті, доступному через API.

 

6. Негативна поведінка

   1. Ви заявляєте та гарантуєте, що ваш(і) клієнт(и) API не містять жодного несанкціонованого коду. 
   2. Ви або ваш клієнт API не маєте права втручатися в API або порушувати роботу API або серверів чи мереж, що надають API. 
   3. Ви або ваш Клієнт API не маєте права використовувати або тестувати будь-яку вразливість API або серверів, впроваджувати будь-які неавторизовані або зловмисні сценарії, коди, команди чи запити або вводити через API будь-який Неавторизований код.
   4. Ви або ваш Клієнт API не маєте права використовувати API або будь-які сервісні дані будь-яким способом, який підриває або потенційно може підірвати безпеку послуг, API, сервісних даних або будь-яких інших даних чи інформації, що зберігаються або передаються за допомогою Сервісів. Крім того, ви не повинні та не намагатиметеся: (а) втручатися в будь-які функції, функціональні можливості чи елементи керування безпекою служб або API, змінювати або вимикати їх, (b) руйнувати, уникати, обходити, видаляти, деактивувати або іншим чином обходити будь-які механізми захисту для сервісів або API, (c) здійснювати зворотне проєктування, декомпілювати, розбирати або отримувати вихідний код, базові ідеї, алгоритми, структуру чи організаційну форму з Сервісів або API.
   5. Ви або ваш Клієнт API не маєте права копіювати пропоновані нами продукти чи послуги, у тому числі функції чи клієнтів на платформах, або намагатися конкурувати з нашими продуктами та послугами або замінювати їх. 
   6. Ви або ваш Клієнт API не маєте права використовувати або отримувати доступ до API або послуг для відстеження доступності, продуктивності або функціональності будь-якого API, сервісних даних, сервісу або для будь-яких подібних цілей зіставлення.
   7. Ви або ваш Клієнт API за жодних обставин не маєте права через свого Клієнта API або іншим чином перекомпоновувати або перепродавати послуги (або будь-яку їх частину), API або сервісні дані. 
   8. Ви або ваш Клієнт API за жодних обставин не маєте права використовувати API або сервісні дані будь-яким способом, який порушує або привласнює будь-яку інтелектуальну власність будь-якої особи або порушує відповідні закони та нормативні акти.
   9. Ви або ваш клієнт API не маєте права використовувати API з комерційними цілями.

 

7. Використання API та сервісних даних

   1. Ваше право на використання API регулюється додатковими умовами, зокрема обмеженнями на використання, які містяться в індивідуальній документації API для кожного API, яку ми можемо час від часу змінювати, не повідомляючи вас про це заздалегідь. 
   2. Ваш ключ API є нашим єдиним засобом верифікації вашого доступу до API. Ви прочитали наведене вище повідомлення про ризики та розумієте ризики, пов’язані з наданням, передачею вашого ключа API будь-якій третій стороні або його втратою. 
   3. Ви несете повну відповідальність за безпеку свого ключа API та за її порушення. Ми не несемо відповідальності за виконання будь-яких інструкцій або команд, що виникають у результаті використання вашого ключа API будь-якою третьою стороною.
   4. Ви погоджуєтеся негайно повідомити нас, якщо вам стане відомо про будь-яке несанкціоноване використання API або сервісних даних через ваш ключ API.  
   5. Ви погоджуєтеся з тим, що ми можемо відстежувати використання вами API задля покращення цієї послуги, відстеження використання, забезпечення дотримання цих умов або з метою забезпечення безпеки.
   6. Ви погоджуєтеся з тим, що ми можемо перевіряти використання вами API або Клієнтів API тією мірою, в якій ми обґрунтовано вважаємо, що це необхідно для перевірки дотримання цього APIA та виявлення проблем безпеки, які можуть вплинути на наші послуги або наших користувачів. Ви погоджуєтеся співпрацювати у разі таких перевірок та надаєте докази того, що використання вами API або Клієнтів API відповідає цьому APIA. Ми зберігаємо за собою право негайно припинити ваш доступ до API, якщо ви відмовляєтеся співпрацювати з такими перевірками або якщо ця перевірка виявить, що API використовувався будь-яким способом, який суперечить умовам цього APIA, або якщо ми вважатимемо, на свій власний розсуд, що надання вам доступу створює загрозу безпеці нашого сервісу або наших користувачів. 
   7. Під час використання API забороняється змінювати чи маскувати особу вашого Клієнта API. Ви погоджуєтеся, що у разі зміни або маскування вами вашого Клієнта API, ми залишаємо за собою право обмежити використання вами API, не повідомляючи вас про це заздалегідь.
   8. Ви погоджуєтеся та змушуєте свого Клієнта API використовувати API відповідно до наших опублікованих технічних та інших специфікацій, включаючи всі вимоги безпеки та процедури, наведені на нашому сайті. 

 

8. Документація API 

   1. Ми можемо на власний розсуд вносити зміни до Документації API у будь-який час, не повідомляючи вас про це заздалегідь. 
   2. Ми можемо на власний розсуд змінити використання API без оновлення Документації API та не повідомляючи вас про це заздалегідь. 
   3. Ми можемо дати письмову згоду (допускається електронна пошта) на збільшення будь-яких лімітів API, і в цьому випадку такі збільшені ліміти застосовуватимуться до відкликання нами такої згоди (допускається електронна пошта) або до настання змін в Документації API.  У випадку невідповідності між документацією API та цим APIA, переважну силу має цей APIA.
   4. Ми можемо змінити Ліміти використання та API, якщо сторонній постачальник, перевірений вашим API, запитує або представляє ваші повноваження на це.

 

9. Відшкодування

   1. Ви маєте відшкодувати нам усю відповідальність, збитки, витрати (включаючи судові витрати) і витрати, що виникають прямо чи опосередковано внаслідок:

1. будь-яких претензій, висунутих третьою стороною у зв’язку з використанням вами API;
2. будь-яких системних збоїв або простоїв та/або будь-якої втрати або пошкодження даних чи програмного забезпечення, що виникли внаслідок або у зв’язку з використанням вами API;
3. порушення вами прав іншої людини; або
4. будь-яких претензій, висунутих третьою стороною у зв’язку з використанням третьою стороною вашого/ваших Клієнта(ів) API, розробленого(них) з використанням API, або будь-яких похідних аналізів чи програм, які ви надали.

2. Усі права інтелектуальної власності, інше право або право на частку API та на всі вихідні й виконувані файли API, які містяться в API або використовуються у зв’язку з ними, є нашою власністю. Ви не можете заявити будь-які права на інтелектуальну власність, що належать нам у зв’язку з API, без попереднього письмового дозволу від нас. 

 

10. Призупинення або припинення доступу до API 

    1. Ми можемо припинити дію цього Договору або призупинити ваш доступ до API з будь-якої причини, не повідомляючи вас про це заздалегідь. Після такого припинення або призупинення ви повинні негайно припинити використання API. Ми можемо самостійно спілкуватися з будь-якою відповідною третьою стороною, включаючи треті сторони, яким ви передали свій ключ API, щоб повідомити їх про припинення вашого права на використання API.
    2. Розділи про Відмову від відповідальності та Відшкодування, а також будь-які інші положення цих умов, які необхідні для припинення дії або наслідків такого припинення, залишаються в силі після припинення дії цього APIA та наших Умов використання.